跨平台說故事
(Storytelling Across Platforms)
Friday, May 22, 1:00 pm – 3:00 pm · Carnegie Classroom II
*Mandarin & Cantonese only workshop* 假如時地人與事件不變，在不同平台、面向不同受眾時，該怎樣說故事？講者將分享在傳媒機構工作的經驗，解說如何為報紙、網站及手機程式等不同平台撰寫文字、影片及配音稿；以及工作以外，如何我手寫我心。 ENGLISH: If the time, place, people and events remain the same, how should stories be told on different platforms and for different audiences? In this workshop I will share my experience working in media organizations and explain how to write text, videos and dubbing scripts for different platforms such as newspapers, websites and mobile apps.
Facilitator: Anita Lau
ANITA LAU
中文:來自香港，大學修讀比較文學，喜愛文字與故事。現居溫哥華，擔任社區外展工作。擁超過10年傳媒工作經驗，曾在新聞機構、新媒體及非牟利團體中，任職記者、編緝、撰稿人及翻譯員。
Originally from Hong Kong, Anita majored in Comparative Literature at university, showing passion for words and storytelling. Anita is now based in Vancouver, working as an outreach worker. She has over a decade of experience in the media industry, serving in news agencies, new media platforms and non-profit organizations as a reporter, editor, writer, and translator.